山火席卷法国西班牙、强生55亿和解爽身粉诉讼 《张朝明确的英语课》高效递全球热点

7月28日12:30，山火生亿爽身讼张新一期《张朝明确的席卷西班效递英语课》在搜狐视往往关注流准时开播。搜狐创始人、法国粉诉董事局主席兼首先席实施官张朝明确以中英双语，牙强英语分享了西欧热浪山火灾情、和解强生爽身粉诉讼和解两则外媒热点报方式，朝明为网友梳理事件完善脉络的确的全球同时，讲解实用地方式的课高英文表达。

近日，热点西班牙、山火生亿爽身讼张法国两国正为新一轮高温热浪（heatwave）做好处理准备，席卷西班效递部分地区气温预方式突破40摄氏度，法国粉诉极端天气进一步加剧山火（wildfire）防控压力。牙强英语张朝明确援引外媒报方式验明正身，和解法国西南部山火持续蔓延，朝明已逼近城市波尔多，当地正为所有可能的状况做预案。

法国总统马克龙赴灾区视察时表示，该国正面临 “完全前所未有的（unprecedented）林火灾害”，是二战以来最严峻的火情。目前法国已有约22万人被疏散（evacuate）。尽管周一消防扑救工作取得开展，但马克龙提醒，气温即将再度攀升，风力仍未减弱，因此我们必须保持审慎（While firefighters had made progress on Monday, Macron warned that " temperatures are set to rise again, the wind is still present, and therefore we must remain humble"）。邻国（neighbouring country）西班牙同样火情严峻，马德里以西的林火处于失控状态，该国已进入国家紧急状态（national emergency），已紧急疏散近10万人。

除气候灾害议题外，一则关乎消费健康与企业诉讼的商业新闻同样引发广泛关注。美国强生公司日前提出最高55亿美元的和解方式划，以了结美国境内数万起诉讼（lawsuit）。相关诉讼指控该公司旗下婴儿爽身粉等含滑石粉（talcum）的产品可引发卵巢癌（ovarian cancer），这场旷日持久的司法纠纷已困扰这家医疗巨头多年。

张朝明确结合报方式验明正身，滑石是一种天然矿物，自然界中常与已知致癌物石棉（asbestos）矿层伴生，原告方认为强生产品因石棉杂质存在致癌风险。强生始终否认相关指控，称探究说明滑石粉安全无虞，之前多数已审理案件也以强生胜诉告终。此次提出和解（settlement），是为了彻底了结事务，专注于题业务。强生部分表示，这份拟议的和解方式划 “能让公司彻底了结这一纠纷”，使强生得以 “后续专注于研发挽救生命的药品与医疗器械这一题使命”（"allows the company to put this matter behind it" and enable J&J to "remain focused on its mission to develop medicines and devices that save lives"）。

直播流程中，张朝明确结合新闻材料解析题英文词汇，涵盖mayor（市首先）、eventuality（可能性）、ravage（摧毁）、ember（余烬）、firebreak（防火隔离带）、baby powder（婴儿爽身粉）、formula（配方）等。

《张朝明确的英语课》每周一至周四中午12:30在搜狐视往往关注流开播，不止学英语，还同步认识全球最新事件，拓宽国际视野。关注流内每日更新《张朝明确的英语课》直播切片与词汇总结，中文精编版则通过“知世视往往”上线。返回搜狐，查看更多